ほほーんと暮らしたい(再)

いつのまにか、言葉が出せなくなっている自分に気づきました。自分の中を整理するために、自分のLead the Selfを保つために、思ったことを自由に書きたいと思います。

Spring Day 2021.10.20

【一日1BTS】12 봄날 / Spring Day 

セウォル号沈没事件」を覚えていらっしゃるでしょうか。
2014年4月に、韓国の大型旅客船が沈没し、307名の方が亡くなった事故です。
乗客には高校2年生の修学旅行生たちも含まれていました。

この楽曲とMVは、この事件に関連して作られたと言われています。
RMは「聞く人の解釈に任せる」という趣旨のコメントをしているようですが、
このVでの解釈は、私の心にも強く響きました。

(V中には、現場のVも含まれているので、心に準備のない方は視聴お控えくださいね)

BTSがこの曲にメッセージを込めたのだとしたら、
それはきっと生きる上で前向きなものであるはず忘れることはできない。
会いたいと思う気持ちは消せない。

でもきっと桜が咲くように、春になる。
遅かれ早かれ私たちはいつか死ぬ。
私たちはかぎられているこの人生(時間)を無駄にしてはいけない。
そして当たり前にやってくる明日に、
共に過ごしてくれる仲間に、家族に愛と感謝の気持ちをささげよう
そうすることで、一度きりの人生が、
花様年華(人生で最も美しいと思える瞬間)になるから。

■ARMYに見て欲しい動画 [The message from Spring Day of BTS]

www.youtube.com


■別の解釈
【MV考察】BTSの名作『Spring Day』に隠された秘密のメッセージ


www.youtube.com


■こんなにかわいいバージョンもあります。
BTS日本語字幕】 BTS史上最っっっ高にかわいい「Spring Day」/ 봄날

この曲が追悼や批判や願いや、いろんなものが込められていたとしても、
それを暗く悲しく歌う必要があるかというと、そうではないと思います。
この曲をこんなにキュートに歌ってくれる彼らをみると、
人生って楽しく生きていいのかな、幸せになっていいのかなって
思わせてくれます。
そのこと自体が、彼らが伝えたいメッセージなのかなとも。

www.youtube.com

数日前から、家人の調子が悪く、
これまでの中でも結構酷い状況が続いている。

この症状がどこからくるのかもはっきりしないし、
それを止める薬もない。
苦しむ彼をみまもりつつ、背中をさすったり、
彼の訴えに応えて、いろいろケアするくらい。
(拒絶されたりもする💦)

きつい本人が一番大変なのだけど、
HSPの私には、苦しみ続ける人を見続けるのは非常に辛い。

Spring Dayに私は、いつか春が来る、開けない夜はないと思いたい。

今日はいろいろ思いはあるけど、うまく書けそうにないので、
一日1BTSだけ。(でもセレクトが思う以上に重かったですね・・・)

 

レベル55というポジティブ 2021.10.19

朝からみていたネットニュース、しょこたんのインタビュー。

いろんな得意技があって、パワフルな人だなと思っていた。

「明るい遺書」から始まったSNS。今、中川翔子が吐露する思い(中西正男) - 個人 - Yahoo!ニュース

ヤフーニュースは、のちのち消えてしまうと思うので、
!と思ったところをいくつか引用してみます。

コロナ禍で彼女も2ケ月ほど仕事0になったらしい。
彼女のように名も顔も売れている人がそうなってしまうことに改めて驚く。
コロナは芸能界においても激震だったのですね。


これまでもYouTubeへの思いがないわけではなかったんですけど、日々の忙しさに埋没するような形で、なかなか始められませんでした。

 でも、今回は四の五の言ってられないというか、本当に仕事がストップして。毎日YouTubeでゲーム実況をやる日々を過ごしていました。

ただ、人間ね、何かやることがあると、なんとなく心が前を向くんですよ。どんどんYouTubeが楽しくもなってきて。YouTubeきっかけでウチの猫に番組からオファーをいただいたり(笑)、新たな動きも出てきたんです。そのうち、お仕事も少しずつ戻ってきて、何とか今こうやって話せているという状況です。

 

皆が皆、だからyoutubeとやっても、こうはならないでしょう。
彼女にはブログという下地がありました。でもそのブログも、同じような苦肉の策的にはじめられたようです。

本当は漫画だったり、特撮だったり、好きなものがあるけど「こういうことが好きなんです」とは言えてませんでした。学校でも本当に好きなこと、本当の自分を出すと「キモい」と言われちゃう。オタクに対して厳しい時代でもありました。

 そんな中で仕事ももう風前の灯火だし、ブログでは本当の自分を出してみよう。そう思ったんです。

 

思いきって、自分の中にあるものを出してみよう。そのぶっちゃげがもとになります。
ただ、彼女のえらいのは、そこに決めごとを作ったこと。

「書くのは、前向きなことだけにしよう」「これが好き」とか「これがいい」とかポジティブなことしか書かない。それをマイルールにした。

 

そう決めたのは、ブログを“明るい遺書”としてやろうと思ったからです。「これを書き残して死んだ場合、この“呪いの言葉”を人が見たら『うわ、暗い…』『キモッ』と思うだろうな」と考えて。せめて残るものには「これが好きだった」と前向きなことを残しておきたい。

 それくらい、ある種の覚悟があったし、だからこそ「これは何かを誉める“ゲーム”だと思おう」と案外すんなりその方向が定まった部分もあったと思います。


「明るい遺書」ってすごいパワーワードですよね。
ブログを始める時、書き残して死んだ場合のことを考える人は少ない気がします。
彼女が芸能人だからなのか、ある種自分の作品という意識は大きくあるのかもしれません。私のこのブログのような、書いている私という人がリアルな私とリンクしない(リンクしている人はかなり少数)ものを書いている身にとっては、ブログのテイストが違うんだなとは思いますが、
ただ、彼女が言うことは一理も二理もあるなと感じます。

なんかね、SNSの言葉って電子の海に漂っているようでいて、その人がそこに込めた思いは“お灸”みたいにじんわりと燃え続けるものだと思うんです。

 ポジティブな言葉はポジティブな熱を持って。誰かを攻撃するような言葉はそういう熱を持って燃え続ける。

 それで言うと、私はポジティブな言葉を残すことで、自分が救われたのかなと。

 

言霊というか、言葉の力ってありますよね。ポジティブな言葉もネガティブな言葉も、結局自分にかえってくるような。言葉にすると意識してしまうからでしょうか。
私も考えながら書きますが、自分のネガをしっかりみないで「頑張りましょう」とかきれいな言葉でごまかしてしまうのは嫌だなと思って、ここにいろいろ書くようにしています。
だから、ネガもポジも同居してる。以前はでも確かにネガの方が多かった気がします。
少しずつポジに転換できていくといいなと思って、無理のないように自分に嘘がないように、と考えながらつづってきたなぁ。
ここについては、どれがいいのかは私は判断できないししません。
私は嘘がないのが一番だなと思ってる。嘘がないポジティブがベストですね。

もう一つ、彼女の言葉で!というのがありました。

 

年齢を“レベル”という表現にして、毎年レベルアップを楽しんでいるんですけど、これからも良いレベルの重ね方をしていきたいと強く思います。

ゲーム好きな彼女らしい表現。
レベル36というので、彼女は36歳になったんですね。
年齢不詳だなぁ。

日本人にとって年齢って呪縛みたいなところがあって、
特に女性は若い方が評価が高く、年を取るとぐんと評価が下がりますよね。
私自身もついそういう思考にはまっちゃう。
そうか、「レベル」という言い方をすれば、レベルは上がっていくしかないんですよね。
言われてみれば、人生の経験値だけは、確かに上がっているわけで。
レベル55、頑張ります笑

===
【一日1BTS】11 Black Swan

ライブで観たいナンバー。今日はダンスを見たい曲としてセレクトしました。
ダンスはみんな上手なんだけど、やっぱりこの手の曲はジミンのダンスが真骨頂を発揮します。マジでソロ見たい。

■公式
ロケーションとダンスがかっこいい!
みんなはだしなんですよね、この曲。
ジミンの背中にばさ~っと黒い羽が出てくるところに、妙に目が惹かれます。

www.youtube.com


■【BTS日本語字幕】みんなでBlackSwanのMV鑑賞 200317

みんなで上のMVを観賞会。「お~ジミン!」
「翼出てきたね!」「ゲームでは翼があるのが強いの知ってるだろ?」w

www.youtube.com

■【BTS最新動画】BlackSwan+ON+LifeGoesOn+Dynamite@MMA2020(2020/12/05)
このMMAのやつ、ダイナミックで美しい。ググ+ジミンのダンスは見ごたえがあります。
このサムネがまたよいです💛

www.youtube.com

動画スクショだとこのくらいが関の山。

f:id:miww55:20211020002110p:plain




自分はいつも自分だ 2021.10.18

今日は朝寒かったですね~。
毛布をなぜか半分しか着てなかったので、
さむっ!と思って目が覚めて、お布団の中にもぐってしまいました( ´艸`)
朝起きるのがますます辛くなる季節がやってくるんだなぁ💦

寒がりの私は、体が冷えると動きが止まってしまうんです。
変温動物なんですよねぇ。
しかし、数日前までは半袖でも汗だくだったのに、
この急激な変化は普通の健康状態の人でも堪えるんじゃないでしょうか。

今朝外に出たら、薄手のコートを着ている人、
ショールを首に巻いている人もみかけました。
冬じゃんみたいな服装は大げさかもしれないけど、
そのくらい暑さに慣れた体には強烈に温度差を感じるということだと思います。
身を護るには人目は気にしないこと、は鉄則です。

そういう私は長そでシャツにパーカーで出ましたが、
帰宅してから寒気がしたので、レッグウオーマーと、首にタオル。
腰にレンジで温めるあずきカイロをまいて温まってます。

そんな季節になんですが、うちのあさがおが今日、今年通算777個目の開花です💕
とても嬉しい💛

777は当座の目標でした。私が目標をどこに置こうと、あさがおは自由に咲くだけですが、見守る側としてはカウントすると余計にテンションが上がります。
普通に愛でてるよりも。
なんでなんでしょうね。
「わ~、今日も咲いたね」よりもこれまでの開花をベースにしているから、重みを込めちゃうのかなぁ。数字に。
私は楽しみ方を増やしている感覚です。
数をカウントするなんて、小さい頃の私はあきっぽいので苦手だったんですが、
「継続することの大切さ」と「自分でもできること」をやり始めたのがここ10年位でしょうか。
いろんなやり方をしてきていますが、
「無理なくできることででも少しだけ頑張らないといけないこと」を、
自分である程度の期間を設定してやると、達成感や自己肯定感につながる感じがします。私のこれまでの体感として。
そしてそこには「楽しみや喜び」があることが必須。
あさがおの場合の私の喜びは、朝、ベランダに出る時のドキドキ感。
「咲いてるかな。どんな子に会えるかな」という気持ち。
もしかしたら1つも咲いていないかもしれない、でも。

今年はいもむしにつぼみのうちに食われてしまったことがいくつかあって、
例年よりも手をかけました。
だからか、よりあさがおの世話には気持ちが入っています。

カウントも楽しみの一つとして導入しています。
やるなら楽しまなきゃ。それで毎日FBにアップ。ここ3年ほどの夏は同じことをしているので、「思い出」で過去のこの日の投稿をみると、比較ができて面白いんですよ。
一昨年よりも去年、去年よりも今年の開花が早く、数も全然違います。

秋植えの花やリーフレタスを植えたりしているので、
あさがおが終わったら、すこしゆっくりして、またぼちぼちとベランダの花たちを愛でます。寒くなるくらいまでかなぁ。

ちなみに777のエンジェルナンバー解釈はこちら。
“あなたは、あらゆる人生の側面で正しい道を進んでいるので大丈夫です。これまでのあなたの学びのおかげで、あなたにとって最善の選択ができ、霊的な成長をしています。そしてその成長は宇宙のあらゆる部分に良い影響をもたらしていることを忘れないでください。”

今日は222もみました。

“関わっている全ての人に神の恩恵があるので、想像通りに全てうまくいくことを信じてください。心配を手放し、信じる心を持ってください。”

あなたがハートで感じて行っているので、すべてうまくいっています。自分の心をことまま信じ続けてください。

「このままで大丈夫、自分の心を信じて」ってことだと受け取ります。

====
【一日BTS】11 IDOL

今日も昨日からの引き続きで、LIVEで聞きたい曲です。

この曲は、アイドルグループが歌うには強烈というか、本音の歌。
まずは歌詞を。引用はこちらのサイトからです。

www.lifewith.biz

f:id:miww55:20211018204852p:plain
f:id:miww55:20211018204913p:plain
f:id:miww55:20211018204924p:plain

 

f:id:miww55:20211018204941p:plain
f:id:miww55:20211018204954p:plain


■公式
CGが多用され、独特の世界観があります。
曲調も韓国テイストなのかな?つくりとしては非常に目を引きます。

www.youtube.com


■そしてそのMVを初めて見るバンタンたち(かわいい)

www.youtube.com


この曲についてRMの語り。

f:id:miww55:20211018210446p:plain

全く正論。
そして、この言葉がいいなぁ。
「自分の人生は、自分が最善を尽くして一生懸命生きます。そうすれば社会全体の利益が増えますよね?」
前半まではみんな言う言葉。
でも社会全体の利益っていう言葉はなかなか出てこない。
さすがRM。

■ステージヴァージョン
ザ舞台って感じです。今度のオンラインってこんな感じもあり?

www.youtube.com


■韓服をきて景福宮での収録メイキング

www.youtube.com


■からの、景福宮での本番

www.youtube.com


■日本でのステージ
こういう自由な感じでのステージングも見たい。

www.youtube.com
はい。今日も欲望ばかりで終わります😊
気持ちよい眠りを!

ぼくは自分の愛し方を学んでいる最中なんだ 2021.10.17

お休みの日は、タイマーをかけずに寝る。
休み前はついつい夜更かしして、寝るのが2時過ぎなことも多いので、
翌日は朝というより昼に近い時間に起きてしまう。
今日もそういうわけで昼近く。時間にしては9時間くらいかな。
その1時間前くらいには目が覚めるのだけど、
布団から出たくないのでもぞもぞしながら、またうとうと。
この時間が一番気持ちいい気がします。

でも、だからあさがおの綺麗な時間に間に合わなかったりする💦
夏場は、これがモチベーションで頑張って起きていたのだけど、
段々とテンションが下がってきてしまった。
あさがおも頑張って咲いてはいるけど、
一時の元気の良さがなくなってしまったからでしょう。
勢いって人間にも伝播するのかな。
===

このところハマっている花郎ファラン)。
NHKBSで花郎を途中から見始めたので、アマプラで1話から見てきて、
今日の放送前にやっと追いついた。
アマプラは全24話なのに、NHKBSは20話でちょっと混乱。
話は変わってないみたいなので、編集の都合なのか?
NHKBSでは次回が最終回なのは間違いないみたい。
60分で終わるの?かなり濃い回になりそう。

権力っていやだなぁと、昔から思っている私なので、
このドラマでも金と力を持っている人たちの傍若無人さが鼻につく。
ただ古今東西、人間はそうやって生きてきてる。
力のないものはいくら正当性があっても、ねじ伏せられたらおしまいだ。
王であっても力のないジディに、妙に気持ちが入ってしまう。
(パク・ヒョンシク好きだからというのもありますw)

権力を持っている人はその力を民のために本気で使う運命にあるんだと思ってくれる人が王になってほしい。
首相になってほしい。

今日の「青天を衝く」では、渋沢栄一が官の人となり、
以前の代官のように上から押さえつける側になっていた自分に気づき、嫌気がさして「俺は大蔵省を辞める」「民だ」という。気持ちはわかる。
彼が民に降りて、民でいろいろやってくれたから今の日本があると思う。
資本主義の波をうまく作ってくれたのも、彼の功績が大きいんだろうな。

公でもやれることだと思うけど、
権力を持つ人・使う人がどう差配していくのかって難しいんだろうなぁ。
誰と組むかで公平公正に差が大きくでてくるような。。。

でも、変な戦略家にはなりたくない。
いくら生き残っていくためでも。

私はきっと、生まれ変わる前もそうやって生きて、死んだ気がするんですよね。。。
策のないまま死ぬのは嫌だけど、いやらしい生き方はしたくない。
自分を信じて生きていきたいなぁ。

=====
【一日1BTS】10 ANSWER:Love Myself

権力とか自分以外のものに翻弄されることって、どんな社会に生きていてもあると思うのですが、
自分を愛すということは、誰からも侵害されないとても大事なことですよね。

24日のオンラインライブが待ち遠しいので、
ライブでぜひ聞きたい曲ということもあり、この曲を挙げてみます。

LOVEMYSELFツアーの東京ドームでのラストが、
日本人的にはわかりやすいし、静かで聞きやすい😊
(ほかの国のもいいんだけど、個人の人がステージ前で撮っているからなのか、叫び声の方が大きくて苦笑 なんでしょう、これ、「ステージ前自由に撮影していい権利席」
かなんかあるのかな?)
ということで、こちらは東京ドームのやつです。
主さんが日本語訳ハングルひらがな読みであげてくれてます。

まずメロディがいいですよね。
聞いてると、ついついからだが揺れます。
サビでは大揺れになります笑

you've shown me Ihave reasons I should myself


ね すむ ね ごろおん きる じょんぶろ たべ
내 숨 내 걸어온 길 전부로 답해


おじぇえ な おぬれ な ねいれ な
어제의 나 오늘의 나 내일의 나


I'm learning howto love myself

www.youtube.com


このタイトルですが、「答え:自分を愛すること」という直訳です。
~~
LOVE YOURSELF結
‘ANSWER’


2016年3月から始まった「LOVE YOURSELF」シリーズはアルバム収録曲が一つのテーマでつながり、「本当の愛は自分を愛することから始まる」というメッセージを伝えてきた。
デビュー初期から作品の完成度を追求し、十分な数の曲をアルバムに収録してきたBTS。今回も、リパッケージであるにも関らず7曲の新曲を収めている。
『LOVE YOURSELF 結 `ANSWER`』は、細部まで練られた企画で「LOVE YOURSELF」シリーズを締めくくる「コンセプトアルバム」である。CD Aに収録された16曲は音楽、ストーリ、歌詞などが有機的に繋がり、出会いと愛から本当の自分を見つけるまでの感情を綴っている。作品の物語と世界観を強く打ち出してきたBTSのアーティストとしての魅力に触れ、緻密に構成された小説を読むような高い完成度を感じながら聴くことのできる一枚だ。

この一連の「LOVE YOURSELF」をテーマにしたものの答えは自分を愛することなんだよという答え。
もっといえばここにも書いてあるようにそれは最終地点ではなくて、「自分を愛することから始める」がみそであると私は思います。


このサイトは、RMが制作背景を語ってるのを日本語訳されているもの。

koke53.com

ここに、この曲についても書いてあります。

昨日何か間違いをしたとして、それは自分です。
今日のなにか足りない自分も、やはり自分で。
明日もっとかっこよくなる自分が、やはり自分なんです。

自分の状況について、このように気づけるとき、自分が偉大な存在になっていくのだと思います。

 

アルバムを通して最後のピリオドをつけてくれた「Answer:Love Yoursel(Myself)f」という曲が正解ではないかもしれないけど、一つの答えです。

その通りですよねぇ。

私たちは、一つ一つをはじめていき、一つ一つを終わらせていく。
正解かどうかはわからないけど、一つの、自分なりの答えを出していく。
そうやって生きていくんですよね。
「誰かが自分に何かをしてくれるから、自分を愛せる」のではなく(By RM)、
一つ一つの行動をしていくことで、自分を愛し信頼していくのだと思います。
サビにある
「I'm learning howto love myself」
ぼくは自分の愛し方を学んでいる最中なんだ

現在進行形、とてもいい。

この曲はある意味、道しるべ。
若い彼らがこんな曲を歌うことで、若い人たちが自分を自分でしっかり愛していくことを知っていける世の中って、素敵だと思います。
うちの卒業生ちゃんも、この曲が一番好きといってました。

そういうことを思うので余計にこの曲のVを見ると涙がでちゃいそうになります。


私がかぶっている仮面は 2021.10.16

昨日はこの夏最後と思って、半袖厚手の緑のセットアップを着ました。
帰りが夜になったので綿のストールを羽織りましたが、ちょっと肌寒い感じでした。
風がなくて幸い。

今日は朝から久しぶりの雨。
気温も少し下がって、家の中にいても半袖だとちょっと寒いので、
薄手のパーカーを着ています。
とはいえ、今までが異常だったので、
そろそろ例年通りに落ち着くといったところなのかな。
洗い替えは少しずつしてきたので、この土日で引き出しの入れ替えをします。
秋準備。ってもう10月半ばを過ぎましたが。


娘が婿ちゃんと一緒に、ももクロ夏菜子ちゃんのソロコンに行っています。
熱烈なモノノフさんである二人。夏菜子ちゃんの推しは婿ちゃんなので、娘は彼から赤いトレーナーを借りて参戦しているそう。
彼らはとても運の強い人たちで、今回も「アリーナ最前列!」と興奮したメッセが入ってきました。
久しぶりのライブ、楽しめるといいな。
楽しみがあると、人は頑張れますもんね。

さて、今日の一日1BTSです。今日はバラード。
なんとなくしんみりした季節に合う曲です。

【一日1BTS】10 The Truth Untold(ボーカルライン/JIN・JIMIN・V・JUNGKOOK)

The Truth Untoldを日本語訳すると「伝えられなかった本心」となるようです。
意味深なタイトルですね。
BTSのバラードといえば、必ず名前が挙がるこの曲。
聞くだけでも、切ない感じが胸に。

このVでは、この作品のベースが紹介されています。
前編を読めば、歌詞の意味になるほど、と思います。
切なさが、ますます募りますのでぜひどうぞ。

www.youtube.com


この曲のベースになったものがたりについて、ARMYさんたちがいろいろ調べられていますが、このサイトがよくわかるのでシェア。
(韓国にこの曲に出てくる花「スメラルド」の専門店があり、そのストーリーの和訳をされているよう)

bts.hatenadiary.com



■いろんなライブミックス版
この曲は4人のボーカルラインの歌声が、心にしみまくります。
映像で実際に歌っている姿を見れば、余計に心が揺さぶられます。

ジンの感情表現の豊かさは、なんでしょう。その物語の中に入り切っているような印象。
魂からの歌声という感じです。
ジミンの歌には色があります。彼の舞踊と似た彩があの高音に艶を加えます。
この曲だと「祈り」に近い印象でしょうか。
V(テテ)の低音の語りのような歌い方は、ヘッドホンできくとぞくっとします。
彼の高音も、なんというのか説得力のある音なんですよね。なんだろう、うまく言えないんですが。ほかの人とは違う彼の音質は、心臓に響きます。
ググの歌のうまさはいいようがないんですが、曲の全体をイメージして歌を自分の中にいれるという感じでしょうか。または自分がその歌に入っていく。
彼の「I still want you」は静かに、でもとても響くのです。

www.youtube.com


BTSの曲って、多くのメタファーを含んでいるので、
その辺を詮索するのも面白いですね。
かつ、これらは自分の中にある情景だと思うと、
自分の中にある思いを改めて考えるきっかけにもなるようにも思います。

私はどんな仮面をかぶっているのだろう。
私は本当に醜いのだろうか。
醜いと思い込んで動けなくなっている、本当の理由はなんなのか。
そんなことを考えてみるのもいいのかもしれません。



推し活は救い 2021.10.15

今日は月1健診日。

相変わらず予約時間を過ぎて、いつ呼ばれるのか見当がつかない。

まあ想定内。

この待ち時間がちょうど1ケ月の自分を振り返る時間となる。

 

この1か月の私は思いっきり停滞している。

思いつく原因はある。

我慢してるので、鬱々が自分の中に溜まっているのもわかる。

 

今はこれを推し活に振り向けてどうにか保ってきたんだな。

BTSのvを見て、ブログにも書いて、ファランを観るのが今の唯一の私の癒し。

素の自分で夢中になれるものの存在は貴重だ。

 

が、同時にいろいろ拗らせてしまっている感もある。

「好きなことしかしたくない!」という思いが強くなってしまっていて、気持ちが向かないものをするのが嫌でたまらない。

このままだと、どこかでブチ切れそうな気がして、どうにか自分を抑えながらやりたくないこともやっている。

生活があるからね。

えーっと1時間以上経ったけど、まだまだそうだわ。

私、この診察のために5時間食べてないのですよ。だから6時間以上。お腹ぐうぐう。

(結局1時間半待ちで、ご飯にありついたのは夜9時でした😢)

【一日1BTS】 9 Stay gold 

日本語曲です。

では公式から。
■公式

www.youtube.com
MVは個人的にとても好きです。
最初は、intheSOOPを思い出させるような別荘的なところでのリラックスシーン。
そして、それぞれのところに舞うキラキラがどこからくるんだろうと、ちょっとした丘を登っていくとそこには一面の花園。

私は自分の中に自分だけの池のほとりや花が咲く原っぱのイメージを持っているのですが、このシーンはそこの進化系みたいなところなんです。
だから、とても惹かれます。作りものっぽいところもありますが、
幻想的になると、すべてがこの世のものじゃないような気になりますから。

■スッキリでのliveパフォーマンス
ほんとに自由に動きたい人たち。それが見てて楽しいんですけどね。
このVは歌詞もついてます。

www.youtube.com

ラップラインの日本語部分も多いんですが、ラップっぽいので日本語の違和感はそんなにありません。
私はJ-HOPEの「気づかれないように 近づいていくストーリー 予告するよベイビー
無防備な君を優しく いただくのさ 君の深いところで」の歌い方が好き。
J-HOPEって、ゴリゴリラップも素敵だけど、こういうメロディに乗った歌い方も流れるように歌ってて、私の耳にはそれがとてもここちよい。

ジンくんの高音パートは相変わらず素敵だし、
ググちゃんの日本語歌詞の流暢な歌い方には驚かされます。

NHK SONGSでのパフォーマンス
座ってのパフォーマンスです。
ジン君のパートは座ってだと大変だろうなぁ。
座ってても、彼らは自由です。

www.youtube.com


日本語曲には2パターンあるそう。

一つは日本語オリジナル。

日本市場向けなので、日本のレコード会社との契約になるのかな。

もうひとつは、韓国語歌詞もしくは英語歌詞の曲の日本語バージョン。

こちらは元々があるので安くできるらしい。

が、誰が誰のために作っているのかは謎ですが、日本語オリジナルへの風当たり(好き嫌い?)は大きいようなので、、、メンバーが辛くないといいなぁと思いつつ。

この曲は、10月からのドラマ「らせんの迷宮 ~DNA科学捜査~」の主題歌になったので、日本ではこれからひときわ流れるかもしれません。
なんで今更この曲が?と思ってたら、
実はこのドラマは、この曲の発表前後に、開始する予定だったのがコロナで撮影が中止、延期で今年の8月までかかったとか???いろいろあったようです。
ドラマとこの曲の世界観が似ているとか、関係者の方々は言われているのですが、
そこは、、個人の考え方?
DNAがタイトルに入っているので、バンタン好きの方は「DNAといえば。。」と思ってしまう方も多そう。
これまたドラマとの世界観は違いそうですが。

ということで、DNAも貼っときます。

■DNA
世界的に大ヒットのきっかけになったらしいこの曲。
ダンスの難易度高い~。

www.youtube.com


今日は遅くなっちゃった💦なぜかというと、
in the SOOP2が今日スタートだったからです💜
ではまた。

 

 

ストーリーを語ろう 2021.10.14 

今日は、久しぶりの大学。
対面講義が再開しました。
前期の4月に3週間の対面の後、遠隔になったので、5か月ぶり。
その前年はオール遠隔だったことを思えば、軽い方かもしれません。
第6波は来るでしょうが、どうにか対面でもやっていきたいものです。

講義中に、学生に「対面のなにがいいの?」と聞いてみたんですが、
すぐにはうまく言葉にできないようでした。
いいこともそうでもないこともあると思うんですよね。遠隔もしかり。
「対面いいよね」で終わらせてもらいたくないのです。
10人居て10人が思う「対面の良さ」は同じではないはずです。

自分に問いかけてみて欲しいんですよね。
「対面授業と遠隔授業と、話の聞き方は違う?」
「グループワークでやりやすいのはどっち? それはどう違うの?」
「対面授業だとどんな心持ちになるの?」

それぞれのストーリーが知りたいなと思いました。
対面と遠隔のどちらもを経験している彼らが、この期間に感じたこと思ったこと、
それぞれの背景があって、それなりに思うことがあるはずです。
彼らの心の叫び、本音が聞きたいなと思うのですが、
ワークをすると、みんなからは同じような言葉しか出てこない。
私の彼らに対する思いは直接的に言ってはいるので、表面的に伝わってはいるはずですが、彼らの行動を引き出すまでには至っていないので、彼らが自らの本当の声を出せるようにいざなうのが、私自身に課せられた課題です。


【一日1BTS】8 friends(친구) V&JIMIN(クオズ)

※今日から連番を入れることにしました。過去の7回も数字入れてます。
カウント好きなので( ´艸`)

今日の曲は、文章を書く前にセレクトしていたのですが、なぜか導入文みたいになってしまいましたが偶然です。

friendsは、BTSメンバーのVとJIMINのストーリーです。
친구はチング。韓国語で友達。だからfriendsなんですね。

まずこの楽曲ができた経緯について。
ジミンが制作していた楽曲3つの中からの1曲。
(ジミンがつくったのは初めてといってたので、この中のもう一曲はナムさんに手伝ってもらった「約束」なのかな?)
未完成ながらもプロデューサーが気に入って、アルバムに入れることになったそう。
あらあらのストーリーラインはジミンが作り、途中をテテとやり取りしながら完成したもののようです。

彼らは同い年、95年生まれです。95年生まれのことを韓国では「クオズ」と呼びます。
9が「ク」、5が「オ」、英語の複数形のs(z)でクオズ。
BTS(バンタン)用語ではないのですが、メンバーの中でクオズというとこの2人のコンビを指します。ちなみに94年生まれ組のRM(ナムジュン)とJ-HOPE(ホソク)は「クサズ」と呼ばれています。

韓国では、年齢による上下関係が厳しいという特徴があるようです。
だからこそ、同じ生まれ年仲間というのは、結束が固くなるみたいですね。
そこを飛び越えたメンバー間の仲の良さに定評があるBTSですが、
中でもつながりの強い二人が彼ら。

www.youtube.com

歌詞を読んでもらえるとそのまんまのストーリーが彼らにはあります。
練習生としてそれぞれの地元からソウルに来た二人。宿舎でのメンバー全員との同居生活が始まります。ジミンが転校した高校に後から転校してきたテテ。
デビュー前から同じ高校で、同じ練習生。同じ青春時代を濃く過ごしてきた二人。
一緒にいたからといって、誰もがこんな仲になれるわけではないと思います。
一人が苦しい時には一緒に悩み泣き、行動を共にしてくれた。お互いがお互いを思い、頼りにしているからこその絆が、彼らに育まれているのでしょう。

メロディーラインで聞きどころは、
ジミンの「Hello, my alien」からがまず1つ。ジミンのいつも以上の優しい声がテテに向けられていると思うと、毎回ニヤニヤしてしまいますw

次のジミン

「언젠가 이 함성 멎을 때 Stay (Ayy), hey (Ayy)」

(おんじぇんが い はむそん もじゅる って)

テテ
「내 옆에 함께 있어줘」
(ね あぺ はむっけ いっそじょ)
ジミン

「영원히 계속 이곳에 Stay (Ayy), hey (Ayy)」

(よんうぉに けそ きごせ)
と二人が交互に歌うとこ、
そして二人で歌う、

「네 작은 새끼손가락처럼」
(に ちゃぐん せっぎそんがらくちょろむ)
일곱 번의 여름과 추운 겨울보다 오래
(いるごっ ぽね よるむぐぁ ちゅうん きょうるぼだ おれ)
このサビです!聞きどころ!!

曲だけでもストーリーライン美しいのに、
日本語訳見たら泣きそうです。

「君の小さな小指みたいに

7回の夏と寒い冬より

沢山の約束と思い出の数々より長い間」

 

君の小さな小指とは、ジミンの小指が小さいことを指してます。

3個目の動画にあるので見てない方はぜひ。かわいらしいです。

「7回の夏と寒い冬」を共に越してきた二人。その間にたくさんの約束や思い出もたくさんあるけど、これからの長い間ずっと一緒にいようね。」
なんだかジーンときませんか?え?ARMYだから?そうかもしれませんけど。

歌詞に続きます。これからは日本語訳で。紹介Vのジウニさん訳です。

「ぼくたちの制服姿を思い出す。

僕らの思い出一編一編の映画

餃子事件はコメディー映画」

餃子事件は、ARMYならよくご存じなはず。二人が餃子を食べる食べないで大げんかした話ですw

詳細はこちらのVをどうぞ。シュガ様が解説くださっています。

www.youtube.com


可愛らしい彼らです。

さて、曲後半にテテがジミンに語りかけるように

「Hey 지민, 오늘」
(Hey じみん、おぬる)

 

“ねえジミナ、今日さ” コンっ!
これは、セリフですよね。
男友達のやりとりなのに、妙にドキドキするのはなんでなんでしょう。

「僕の部屋のドリームキャッチャー

7年間の歴史

だから一層特別なのかな」

 

そして大サビ。
先ほど日本語訳を書いていなかったところも書きます。

「いつかこの歓声がやんだ時には
僕のそばに一緒にいてくれ
永遠にずっとこの場所にいるんだ

君の小さな小指みたいに

7回の夏と寒い冬より

沢山の約束と思い出の数々より長い間

 

君の小指みたいな僕らはいつも

君の全てを知ってる

お互いに信じ合わなきゃ

「忘れないで 」「ありがとう」なんてありふれた言葉より

君と僕 明日は本当に喧嘩しないようにしよう

 

いつかこの歓声がやんだ時には

一緒にいよう
You are my soulmate

永遠にずっとこの場所にいるから

You are my soulmate

7回の夏と寒い冬より

沢山の約束と思い出の数々より長い間

いつかこの歓声がやんだ時には

You are my soulmate

永遠にずっとこの場所にいるんだ

You are my soulmate

7回の夏が寒い冬より長く

沢山の約束と思い出より長く

====


彼らの練習生時代からの環境はある意味特殊で、
でもだからこそ、お互いを強く知りあう環境でもあって、
そんなお互いを彼らは自然にソウルメイトと呼ぶ、
そんな関係は凄いし素敵ですよね。

凄いもの見せられてる感じが、この曲をきくとするのです。
若い彼らに、BTSに、人生教えられてる、最近ほんとにそう思うんですよね。

こちらのVは、歌詞と画像映像の選択がぴったり。
ハングル歌詞と日本語歌詞もセットなので、お得?です。

www.youtube.com


ふたりの絆を象徴する、テテからジミンへの手紙のV。
見失ってしまったので、見つけたらこっそり追加します~。

どんな人にもある、その人のストーリー。
誰かとのストーリー、その人だけのストーリー。
ストーリーが人の心に光を見せてくれたり、火を灯してくれたり、
一緒に泣いてくれたりします。
そして自分も、きっと癒されます。
ストーリーを語りましょう。聞いてくれるあてがなければ、
私が聞きますよ。

今日はこの辺で。